چو نیلو فر در تو می پیچم...

  

حلول ماه مبارک رجب و 

میلاد امام  محمدباقر (ع) را تبریک میگم .

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

ایدل ! بیا به گلشن رضوان گذر کنیم

My heart come to the proceedeth out we pass

مخمور و مست جانب رندان نظر کنیم

Drunk and thoroughly drunk on it

 

از دست یار جام صبوحی به سر کشیم

The Succorer Cup to health lies

فارغ ز درد و رنج ـ زمانی به سر کنیم

He graduated from pain and suffering to a time when we

 

اندک بضاعتی به کف اریم در جهان

A few Toward 1390 he came to the floor in the world

با کاروان عشق بنای سفر کنیم

With the caravan of love

 

با یاد روی یار از این عمر مخنصر

With Succorer on the life of a little

دل بر کنیم و عزم سرای دگر کنیم

The heart and determination that we have nowhere else

 

بر عجب و آز و حیله و تزویر ننگریم

The strange and greed and fraud Delphi

کمتر خیال جاه جم و سیم و زر کنیم

Don’t( Djem) Less ambitious and we gold and silver

 

پندی مرا ز پیر طریقت به خاطر است:

desolee had my old path for

انصاف نیست عمر به غفلت هدر کنیم

It is not fair to neglect life we waste

 

ای نور دیده ! مصلحت آنست بعد از این

A light is seen Expediency Council after this

در جمع اهل فضل سخن مختصر کنیم

at the gathering of learning, we spoke little

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پی نوشت:

 

خوشا موجی تشنه ی طوفان

سر کش و جوشان که می بالد

ز خود غافل سپرده دل به در یا ها...

من همان موجم

 تو همان طوفان

 

خوشا برگی تشنه ی باران

سر خوش و خندان که می بالد

ز خاک گل سپرده سر به رو یا ها...

من همان برگم

 تو همان باران

 الهی... 

ز شوق تو مستم

خرابم خرابم

ز خود در هوایت

 تهی چون حبابم

اگر بی تو باشم

چو نقشی بر ابم

سراسر بیابان

سر ا پا سرابم

چو نیلو فر در تو می پیچم

بی تو من هیچم

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

 

ای وطن من تو را می خواهم

 

زندگی قشنگترین سوغاتی خالق ماست

زندگی قشنگترین لحظه برای عاشقاست

زندگی مثل همون شبنم روی برگ گل

گلی که بوی خوشش توی دلای باصفاست.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

ابر چشمم به هواي رخ تو باراني است

Cloud I happened to you air rainy

مثل درياي دلت ديده من طوفاني است

Like the sea in my eye is redivisions

يك نظر كردي و دل گشت اسيرت اينك

you have a heart and dreams now

پشت مژگان دو چشمت دل من زندانيست

Two behind  (Mudzgan) slap my heart is imprisoned

همچو گردون به تمناي وصالت شب روز

Like heaven to reach to you busting night day

 
كار و دل از پي ديدار تو سر گردانيست

 Work and the heart of the meeting head Lourestan

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

ای وطن 

من تو را می خوام

 

 

ای وطن من تو را می خواهم

تو و مردمون خوبت

جنگل سبز شمالت

ساحل داغ جنوبت

توی ماسه های دریا

تو غروب های قشنگت

همه ی افسانه هایی

که تو ذهنم می درخشه

واسه من رستم دستان

هنوز هم سوار رخشت

عطر چایی نون تازه

ابری که به هم ببازه 

همه ی دنیا میدونند

ایرونی مهمون نوازه

ای وطن من تو را می خواهم

تو و مردم بلندت

دیده بوسی سال تحویل

تنگ ماهی صرف آجیل

اما زیر های قدیمی

کف زدند با پهلونیت

توی اون کوه های کاه گل

همه ی کبوترا ت تو

عاشق های سر به زیرو

کوچه باغ خاطرا ت تو

گل سرخ و سبزه و برف

رنگ پرچم قشنگت 

ای وطن من تو را می خواهم

تو و مردم یه رنگت

ــــــــــــــــــــــــ

تقدیم به همه مردم شریف

و عزیز ایران بزرگ اسلامی

 

 

السلام عليک يا فاطمة الزهراء

السلام عليک يا سيدة نساء العالمين من الأولين و الآخرين

السلام عليک ايتها الصديقة الشهيدة

 

 

ایام شهادت حضرت فاطمه (س) تسلیت باد.

 

 

اي دردانه خدا!

 

آنروزها که تو اولين گامهايت را بر ريگهاي سوزان شعب ابي طالب نهادي ،

 

با ديدگان معصوم و پاکت ديدي که درخت اسلام

 

 با چه رنجهايي در قلب مسلمين ريشه گرفت

 

 و شاخسارش از چه خونهاي پاکي سيراب گشت .

 

آنروزها که خدیجه( سلام الله عليها )

 

 با تمام مهرباني هايش بار سفر بست

 

 و راهي کوي يار شد تو چه خوب دريافتي که پدرت نيازمند مادريست

 

 صبور و مهربان و چه نيکو « ام ابيها » شدي.

 

آنروزها که پس از رحلت جانسوز پدر ،

 

 علي را تنها يافتي چه نيکو تنها مدافع اولين مظلوم عالم شدي.

 

اي پاره تن رسول خدا ! اي جگر گوشه پدر !

 

 به خدا که رضاي پدر در رضاي تو بود و رضاي پروردگار بي همتا نيز .

 

 اما آنان چه شايسته حقت را ادا کردند.

 

اکنون مدتي است که پدر مژده وصال داده ، و امروز روز ديگري است .

 

کودکانش رايک به يک مي بوسد ،

 

حسن ( عليه السلام ) هفت ساله ،

 

 حسين (عليه السلام) شش ساله ،

 

زينب ( سلام الله عليها ) پنج ساله و ام کلثوم (سلام الله عليها)سه ساله .

 

اينک لحظه وداع با علي ( عليه السلام )است . چه دشوار است ،

 

او بايد سي سال بي فاطمه ( سلام الله عليها ) بماند ...

 

آرام و سبک بار بر بستر خفت ، رو به قبله کرد و درانتظار ماند ،

 

ناگهان شيون از خانه برخاست و علي ( عليه السلام ) تنها ماند با کودکانش

 

صفای معبد هستی تماشایی است

 

زندگی شوق رسیدن به همان فردایست

 که نخواهد آمد تو نه در دیروزی و نه در فردایی

 ظرف امروز پر از بودن توست زندگی را دریاب

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

صفای معبد هستی تماشایی است

 

 

بشر در گوشه محراب خواهش های جان افروز

نشسته در پس سجاده صد نقش حسرتهای هستی سوز

به دستش خوشه پر بار تسبیح تمناهای رنگارنگ

نگاهی می کند سوی خدا از آرزو لبریز

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

پی نوشت:

 

سپردی عهدمون را به دست باد و بارون

منو زدی به طوفان خودت گرفتی آروم

 

قهر تو راهمو بسته....غم دلمو شکسته

تو این صدای خسته یاد تو پـینه بسته

 

شبهای رفتن تو شبهای بی ستاره است

ببین که خاطراتم بی تو....چه پاره پاره است

 

----------------------- 

 

در پرتو نگاه خوشت

 

آنجا که مهر کوه نشین مست و سرگران
بر می گرفت از ره شب دامن نگاه 

 در پرنیان نازک مهتاب می شکفت
نیلوفر شب از دل استخر شامگاه

 آنجا که می چکید سرشک ستاره ها
بر چهر نیلگون گل شتاب آسمان

در جست وجوی شبنم لغزنده شهاب
 مهتاب می کشید به رخسار گل زبان

 
در پرتو نگاه خوشت شبرو خیال
راه بهشت گم شده آرزو گرفت

 چون سایه امید که دنبال آرزوست
دل نیز بال و پر زد و دنبال او گرفت

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

پی نوشت:

 

و هيچكس در اين سكوت بي كسي مرا صدا نمي كند

و اين صدا صداي توست كه هيچ گاه مرا رها نمي كند..

من در انتهاي اين كوچه تنها ايستاده ام

اگرچه تنها شدم دانستم كه دنيا به هيچ كس وفا نمي كند...

تو هيچ گاه رهايم نكردي در اين سراي بي كسي

مي دانم چرا چون تويي هيچ گاه خطا نمي كند...

 

بر گرفته از... وبلاک اسمان

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

پی نوشت:۲

 

گفت: ای دیوانه لیلایت منم


در رگ پیدا و پنهانت منم


سال ها با جور لیلا ساختی


من کنارت بودم و نشناختی


عشق لیلا در دلت انداختم


صد قمار عشق یک جا باختم


کردمت آوارهء صحرا نشد


گفتم عاقل می شوی اما نشد


سوختم در حسرت یک یا ربت


غیر لیلا برنیامد از لبت


روز و شب او را صدا کردی ولی


دیدم امشب با منی گفتم بلی


مطمئن بودم به من سرمیزنی


در حریم خانه ام در میزنی


حال این لیلا که خوارت کرده بود


درس عشقش بیقرارت کرده بود


مرد راهش باش تا شاهت کنم


صد چو لیلا کشته در راهت کنم

 

.......

 

از جدا  شدت نوشتی رو تن زخمی هر برگ

گریه کردم و نوشتم نازنین ام یا تو یا مــــــن

به تو گفتم باورم کن میون این همه دیــــــوار

تو با خنده ای نوشتی هم نفس خدا نـگه دار

 

 کسی هست که :

به اندازه شکوفه های بهاری...

دوستت داره....

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

سلام دوستهای خوبم

شرمنده که نتونستم....بهتون سر بزنم.

 سال جدید را به همه ی دوست های گلم تبریک میگم.

 

عیــــــــــــــــــــدتــــــــــــــــون مبــــــــــــــــــارک

 

مجنون عشق

 

یک شبی مجنون نمازش را شکست

بی وضو در کوچه لیلا نشست

عشق آن شب مست مستش کرده بود

فارغ از جام الستش کرده بود

سجده ای زد بر لب درگاه او

پر زلیلا شد دل پر آه او

گفت یا رب از چه خوارم کرده ای

بر صلیب عشق دارم کرده ای

جام لیلا را به دستم داده ای

وندر این بازی شکستم داده ای

نشتر عشقش به جانم می زنی

دردم از لیلاست آنم می زنی

خسته ام زین عشق، دل خونم مکن

من که مجنونم تو مجنونم مکن

_______________

پی نوشت:

شهادت

 یازدهمین ستاره ی اسمان ولایت و امامت

 امام حسن عسگری علیه السلام را

به پیشگاه مقدس

 تمام منتظران عالم

ابا صالح المهدی (عج)

... تمام شیعیان جهان

و مردم شریف ایران بزرگ اسلامی

 تسلیت عرض میکنم.

ـــــــــ

ای گل تازه

 

ای گل تازه که بویی ز وفا نیست تو را

خبر از سرزنش خار جــفا نیست تو را

ما اسیر غم و اصلا غم ما نیست تو را

با اسیر غم خود رحم چـرا نیست تو را

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

پی نوشت:

 

تو روز های خالی از عشق که رواجه دل شکستن 

ای خوشا رفتن و رفتن.....پل پشت سر شکستن

 

 رفتن و تو جاده مردن دل به تنهایی سپردن

وقت رفتن سخته اما ای خوشا رفتن و رفتن

 

من برای موندن تو همه تن تشنه ی گفتن

تو نموندی و ندیدی... غم دل شکستن من

 

ـــــــــــــــــــــ

 

دفتر خاطرتمو هر شب ورق میزنم

The Diary of memories every night I cards

 اسم تو... تو هر صفحه شه میخونم و میشکنم

your name. . . You every page you very much and staff

خال کوبی کردم اسمتو روی تمام بدنم

I tattoos your name on my whole body

تا باورت شه اونی که هر لحظه یادته منم

To be written that every moment that you remember me

هر کی میپرسه حالمو میگم همه چیز عالیه

Every asks when i say everything is okay & there is great

 هیچ کی نمیدونه که چه قدر جای تو !!!اینجا خالیه

no when we do not know how much your place is empty here

 

رحلت رسول اکرم (ص)

 

سلام بر تو اي فرستاده خوبي ها،

 اي مهربانترين فرشته خاک.

 تو از ملکوت آسمان به زمين فرا خوانده شدي

 تا انسان را با معناي واقعي اش آشنا کني.

 تو، آفتاب روشن حقيقت بودي در شام تيره زندگي.

 از مشرق دلها برآمدي و اکنون،

 آسمان تب دار غروب جانگداز توست. 

 

^************

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ایام رحلت آخرین فرستاده ی خدا

رسول اکرم

حضرت محمد (ص)

 شهادت امام حسن محبتی(ع)

 شهادت امام رضا علیه السلام

را تسلیت میگم.

 

 

باور ما نمی شود....

 

 با تو، حكايتي دگراين دل ما بسر كند

with you, whoever wins anecdotal live in our hearts

شب سياه قصه ، را هواي تو سحر كند

Black Night Story, you air magic

باور ما نميشود ، در سر ما نميرود

We believe that there is no, we go in

از گذر سينه ما يار دگر گذر كند

The chest pass we Succorer wait to pass

شكوه بسي شنيده ام از دل درد كشيده ام

sadness and sorrow I have heard many of my stomach pain

كور شوم جز تو اگر زمزمه اي دگر كند

I am blind but if you whisper others

 

مقصد و مقصودم تويي ، عشقم و معبودم تويي

  The goal and I’m bindest, sweetheart and idol I bindest

از تو حذر نميكنم ، سايه مگر سفر كند

you do not warned the shadow of travel

 

 ()()()()()()()()()()

 

تقدیم به ستاره ی نازنین

کدوم ستاره؟؟؟؟

خودش میدونه

....... 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 

پی نوشت:

تو به من خندیدی

و نمیدانستی من با چه دلهره

از باغچه همسایه سیب را دزدیدم

باغبانی از پی من تند دوید

سیب را دست تو دید

غضب آلوده به من کرد نگاه

سیب دندان زده از دست تو افتاد به خاک

و تو رفتی هنوز سالهاست

گردش گام تو تکرار کنان میدهد آزارم

و من اندیشه کنان غرق این پندارم که

چرا خانه کوچک ما سیب نداشت

 

**********

پی نوشت ۲ : 

 نقش او در دل چه زیبا می نشست

His role in how beautiful heart

سنگدل ائینه ی ما را شکست

Cruel is that our defeat...Mirror

 
ائینه صد پاره شد در پای دوست

  It is a hundred extracts friend at the foot...  Mirror 

باز در هر پاره عکس روی اوست

In each photo is on

ائینه درعشق بازی صادق است

The game of love is that right is an...Mirror

ائینه یک دل نه ، صد دل عاشق است

 It is (Mirror ) not a heart, a hundred heart is in love