باور ما نمی شود....

 

 با تو، حكايتي دگراين دل ما بسر كند

with you, whoever wins anecdotal live in our hearts

شب سياه قصه ، را هواي تو سحر كند

Black Night Story, you air magic

باور ما نميشود ، در سر ما نميرود

We believe that there is no, we go in

از گذر سينه ما يار دگر گذر كند

The chest pass we Succorer wait to pass

شكوه بسي شنيده ام از دل درد كشيده ام

sadness and sorrow I have heard many of my stomach pain

كور شوم جز تو اگر زمزمه اي دگر كند

I am blind but if you whisper others

 

مقصد و مقصودم تويي ، عشقم و معبودم تويي

  The goal and I’m bindest, sweetheart and idol I bindest

از تو حذر نميكنم ، سايه مگر سفر كند

you do not warned the shadow of travel

 

 ()()()()()()()()()()

 

تقدیم به ستاره ی نازنین

کدوم ستاره؟؟؟؟

خودش میدونه

....... 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 

پی نوشت:

تو به من خندیدی

و نمیدانستی من با چه دلهره

از باغچه همسایه سیب را دزدیدم

باغبانی از پی من تند دوید

سیب را دست تو دید

غضب آلوده به من کرد نگاه

سیب دندان زده از دست تو افتاد به خاک

و تو رفتی هنوز سالهاست

گردش گام تو تکرار کنان میدهد آزارم

و من اندیشه کنان غرق این پندارم که

چرا خانه کوچک ما سیب نداشت

 

**********

پی نوشت ۲ : 

 نقش او در دل چه زیبا می نشست

His role in how beautiful heart

سنگدل ائینه ی ما را شکست

Cruel is that our defeat...Mirror

 
ائینه صد پاره شد در پای دوست

  It is a hundred extracts friend at the foot...  Mirror 

باز در هر پاره عکس روی اوست

In each photo is on

ائینه درعشق بازی صادق است

The game of love is that right is an...Mirror

ائینه یک دل نه ، صد دل عاشق است

 It is (Mirror ) not a heart, a hundred heart is in love