چو نیلو فر در تو می پیچم...

  

حلول ماه مبارک رجب و 

میلاد امام  محمدباقر (ع) را تبریک میگم .

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

ایدل ! بیا به گلشن رضوان گذر کنیم

My heart come to the proceedeth out we pass

مخمور و مست جانب رندان نظر کنیم

Drunk and thoroughly drunk on it

 

از دست یار جام صبوحی به سر کشیم

The Succorer Cup to health lies

فارغ ز درد و رنج ـ زمانی به سر کنیم

He graduated from pain and suffering to a time when we

 

اندک بضاعتی به کف اریم در جهان

A few Toward 1390 he came to the floor in the world

با کاروان عشق بنای سفر کنیم

With the caravan of love

 

با یاد روی یار از این عمر مخنصر

With Succorer on the life of a little

دل بر کنیم و عزم سرای دگر کنیم

The heart and determination that we have nowhere else

 

بر عجب و آز و حیله و تزویر ننگریم

The strange and greed and fraud Delphi

کمتر خیال جاه جم و سیم و زر کنیم

Don’t( Djem) Less ambitious and we gold and silver

 

پندی مرا ز پیر طریقت به خاطر است:

desolee had my old path for

انصاف نیست عمر به غفلت هدر کنیم

It is not fair to neglect life we waste

 

ای نور دیده ! مصلحت آنست بعد از این

A light is seen Expediency Council after this

در جمع اهل فضل سخن مختصر کنیم

at the gathering of learning, we spoke little

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پی نوشت:

 

خوشا موجی تشنه ی طوفان

سر کش و جوشان که می بالد

ز خود غافل سپرده دل به در یا ها...

من همان موجم

 تو همان طوفان

 

خوشا برگی تشنه ی باران

سر خوش و خندان که می بالد

ز خاک گل سپرده سر به رو یا ها...

من همان برگم

 تو همان باران

 الهی... 

ز شوق تو مستم

خرابم خرابم

ز خود در هوایت

 تهی چون حبابم

اگر بی تو باشم

چو نقشی بر ابم

سراسر بیابان

سر ا پا سرابم

چو نیلو فر در تو می پیچم

بی تو من هیچم

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــ