همه جسم و جان و عقل و هوشم از تو...

 

ای دل اگر نخواندت ......ره نبری به کوی او

بی قدمش کجا توان....ره ببری به سوی او 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

بيش از همه عقل گشته سيراب از تو

More than the reason for all of you watered

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

اي شعله‌ي طور ٫طور پر نور از تو

You flame a high-mountain full of light you

 وي مست به نيم جرعه منصور از تو

He was intoxicated with Mansour to half a cup of you

 

هر شي جهان ٫جهان منشور از تو

 World object. charter of the world you

 من از تو و مست از تو و مخمور از تو

you and you get drunk and drunk you

 

اي رونق کيش بت‌پرستان از تو

Leaving s prosperity a favorite object of you

 وي غارت دين صد مسلمان از تو

A hundred Muslim religion plundered from you

 

کفر از من و عشق از من و زنار از من

 Heathendom from me and I love and humoring me

 دل از تو و دين از تو و ايمان از تو

The heart and your religion from you and your faith in the

 

اي سبزي ٫ سبزه‌ي بهاران از تو

 a vegetable. You vegetable Baharan from you

 وي سرخي روي گل عذاران از تو

A red (rose) on investors about you

 

ابو سعید ابو الخیر 

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پی نوشت:

 

میـــــــــلاد فرخنده و با سعادت

جگر گوشه ی سیده النساء العالمین

حضرت فاطمه الزهرا (س)

کریم اهل بیت

حضـــرت امـــام حـــسن مجتبـــی (ع)

خجسته و مبارک باد .

 

ـــــــــــــــــــــــــ